terme equivocat m
- misnomer
Resultats de la cerca per a «terme equivocat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I think that’s a misnomer (laughs). | Crec que és un terme equivocat (riu). |
| Font: AINA | |
| I should add that celebrating is a misnomer, because since 1948 human rights have been seriously violated on innumerable occasions. | De seguida afegeixo que celebrar és un terme equivocat perquè, des de 1948, s’han violat nombroses vegades els drets humans greument. |
| Font: Europarl | |
| The idea of a substitute prime minister is a misnomer. | La idea d"" un primer ministre substitut és un terme equivocat. |
| Font: AINA | |
| As for the other parameters changing: ’increasing temps’ is a misnomer. | Pel que fa als altres paràmetres que canvien: ’augmentar la temperatura’ és un terme equivocat. |
| Font: AINA | |
| It’s a sensitive issue, and I know it’s a misnomer, but a virgin male may be passive in nature. | És un tema delicat, i sé que és un terme equivocat, però un home verge pot ser de naturalesa passiva. |
| Font: AINA | |
| While the term religious warfare is a misnomer, the facts do not suggest that religion was the sole reason for the Latin presence in the Levant. | Tot i que el terme guerra religiosa és un terme equivocat, els fets no suggereixen que la religió fos l’única raó de la presència llatina a Llevant. |
| Font: AINA | |
| ’It seems like a misnomer considering all the things that are going on,’ he said, most likely referring to recent news reports about increasing costs associated with the program. | Sembla un terme equivocat tenint en compte tot el que està passant"", va dir, probablement referint-se a les notícies recents sobre l’augment dels costos associats al programa. |
| Font: AINA | |
| The term game based is perhaps a misnomer as games are often a single part of an incredible engineering, analytic and psychometric effort to build essentially better assessments. | El terme ’basat en el joc’ és potser un terme equivocat, ja que els jocs sovint són una sola part d’un increïble esforç d’enginyeria, anàlisi i psicometria per construir essencialment millors avaluacions. |
| Font: AINA | |
| It may be a misnomer to say ’only’, but one thing that is unique to Tokyo and its environs is that it is the only place in the world where you can find such a thing. | Potser és un terme equivocat dir ’únic’, però una cosa que és única a Tòquio i els seus voltants és que és l’únic lloc del món on es pot trobar una cosa així. |
| Font: AINA | |
| Misdiagnoses could result in mistreatment. | Un diagnòstic equivocat pot portar a un tractament equivocat. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |